1
00:02:38,820 --> 00:02:40,150
何してるの？
2
00:02:51,450 --> 00:02:52,610
あなたは何年生ですか？
3
00:03:52,950 --> 00:03:55,150
殺人事件の容疑者
５年生の沖田富貴君、
4
00:03:55,450 --> 00:03:58,610
ベッドで首を絞められたのは、
5
00:03:59,280 --> 00:04:01,360
まだ広く残っており、
6
00:04:01,650 --> 00:04:03,860
恐怖の中で暮らす地元住民たち。
7
00:04:05,070 --> 00:04:07,400
私の後ろに、
フキちゃんの葬儀が行われるのですが…
8
00:04:22,700 --> 00:04:24,490
人は死ぬと泣きます。
9
00:04:28,070 --> 00:04:31,650
私たちは泣くのでしょうか?
私たちは死者を気の毒に思いますか？
10
00:04:40,200 --> 00:04:43,490
それとも自分自身が情けないからでしょうか？
11
00:05:27,530 --> 00:05:32,740
あまり感じなかった
まるで死んだかのように
12
00:05:33,700 --> 00:05:36,110
でもみんなに会ったとき
13
00:05:36,950 --> 00:05:38,990
悲しそうに見えて、私も悲しかったです。
14
00:05:41,070 --> 00:05:45,490
目が覚めたとき、
びっくりして泣いてしまいました。
15
00:05:46,570 --> 00:05:49,030
夢でよかったです。
16
00:05:49,320 --> 00:05:50,340
終わり。
17
00:06:46,200 --> 00:06:47,280
開けっ放しにしておきましょう！
18
00:06:47,950 --> 00:06:49,780
ドア！
救急車用。
19
00:07:04,450 --> 00:07:07,360
フキ、急いで！
お父さんの服を買ってきてください。
20
00:07:39,820 --> 00:07:42,240
こんにちは？沖田邸。
21
00:07:42,450 --> 00:07:45,240
についてお話したいと思います
我が家の浄水フィルター
22
00:07:45,450 --> 00:07:46,210
いいえ、ありがとう。
23
00:07:46,400 --> 00:07:47,900
お母さんは家にいますか?
24
00:07:48,200 --> 00:07:50,860
今は本当に忙しいんです。さよなら。
25
00:08:07,200 --> 00:08:09,710
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません、ボス。
- 謝らないでください。
26
00:08:09,900 --> 00:08:11,460
あなたの夫は元気ですか?
27
00:08:15,780 --> 00:08:17,650
彼は最終段階にいる。
28
00:08:19,200 --> 00:08:21,860
医者はそうすべきだと言いました
できるだけ時間をかけて
29
00:08:22,650 --> 00:08:24,530
家族として。
30
00:08:27,450 --> 00:08:30,400
我が家ではもう限界です…
31
00:08:34,150 --> 00:08:38,860
病院に聞いてみた
最後まで彼の世話をするために。
32
00:08:42,950 --> 00:08:44,860
私にも仕事があるのですが…
33
00:09:07,570 --> 00:09:11,400
11歳はほとんどいない
Fuki のように書くことができます。
34
00:09:12,450 --> 00:09:14,360
なんともユニークな想像力ですね。
35
00:09:14,650 --> 00:09:16,990
確かに素晴らしいエッセイですね。
36
00:09:19,070 --> 00:09:20,240
しかし...
37
00:09:22,320 --> 00:09:24,740
先月の彼女のエッセイ
38
00:09:27,530 --> 00:09:29,490
このタイトルがありました。
39
00:09:30,820 --> 00:09:32,610
「孤児になりたいです。」
40
00:09:36,280 --> 00:09:39,280
本当に不思議です
彼女がアイデアを得る場所。
41
00:09:41,200 --> 00:09:45,280
何があるか知っていますか
フキと付き合ってるの？
42
00:09:46,650 --> 00:09:47,730
私はしません。
43
00:10:03,070 --> 00:10:04,990
私を殺す勇気はない。
44
00:10:07,200 --> 00:10:08,240
さあ行こう。
45
00:10:16,950 --> 00:10:18,990
教師には時間の余裕があります。
46
00:10:19,900 --> 00:10:21,610
それはただのひどいエッセイです。
47
00:10:45,820 --> 00:10:49,740
私の仕事はそれを困難にします
ここに来るために。
48
00:10:50,530 --> 00:10:52,740
今日も早く出発しなければなりませんでした。
49
00:10:54,700 --> 00:10:56,780
週末のリクエストは可能ですか？
50
00:10:57,450 --> 00:10:59,860
申し訳ございませんが週末は不可となります。
51
00:11:28,570 --> 00:11:29,740
こんにちは。
52
00:12:13,820 --> 00:12:14,900
こんにちは。
53
00:13:28,200 --> 00:13:30,490
フキ、ドアを開けて！
54
00:13:33,030 --> 00:13:34,090
聞こえますか?!
55
00:13:35,200 --> 00:13:36,650
浮いてるよ!
56
00:13:37,320 --> 00:13:38,490
そんなはずはありません!
57
00:13:39,570 --> 00:13:41,030
もう、テレビは消してください。
58
00:13:41,450 --> 00:13:42,530
わかりました...
59
00:13:51,700 --> 00:13:54,990
これがあなたの注文です。
天丼 2 つ
60
00:14:19,700 --> 00:14:20,860
感染していますか?
61
00:14:21,820 --> 00:14:23,280
自宅にいる視聴者の皆様
62
00:14:24,150 --> 00:14:25,240
感じましたか?
63
00:14:25,530 --> 00:14:26,530
見えますか?
64
00:14:29,700 --> 00:14:30,990
ハートの5つ。
65
00:14:32,530 --> 00:14:33,600
はい
66
00:14:33,700 --> 00:14:34,900
ポニーテールの女性。
67
00:14:35,200 --> 00:14:36,400
ハートの 5 つ?
68
00:14:38,110 --> 00:14:39,240
答えは...
69
00:15:20,820 --> 00:15:21,610
送信されました。
70
00:15:26,570 --> 00:15:27,900
7つの...
71
00:15:30,320 --> 00:15:31,150
スペード。
72
00:15:31,900 --> 00:15:32,990
どうやって？！
73
00:15:33,200 --> 00:15:34,240
すばらしい！
74
00:15:35,320 --> 00:15:36,360
もう一度。
75
00:15:39,820 --> 00:15:41,400
今度は遠くから。
76
00:15:42,780 --> 00:15:44,240
もう十分です。
77
00:16:29,450 --> 00:16:30,610
大丈夫ですか？
78
00:16:31,570 --> 00:16:32,650
ごめんなさい...
79
00:16:35,450 --> 00:16:38,110
今朝、井上さんから電話がありました。
80
00:16:38,740 --> 00:16:40,650
- また欠席ですか？
- はい
81
00:16:41,070 --> 00:16:43,150
今度は誰の葬儀ですか？
82
00:16:43,450 --> 00:16:45,650
彼は本当にそうらしい
天気の下で。
83
00:16:45,950 --> 00:16:48,110
彼は電車の中で吐きました。
84
00:16:48,320 --> 00:16:49,340
ちなみに、
85
00:16:49,820 --> 00:16:52,740
状況はどうですか
バイリンガルの電話オペレーターは？
86
00:16:52,950 --> 00:16:55,240
- 大変でしたね。
- 何個見つけましたか？
87
00:16:55,450 --> 00:16:56,740
三つ...
88
00:16:57,030 --> 00:16:58,110
3つだけ?!
89
00:16:58,950 --> 00:17:00,240
さて、何でしょうか？
90
00:17:00,570 --> 00:17:01,990
ごめんなさい...
91
00:17:03,030 --> 00:17:05,110
Never mind the apologies.
92
00:17:06,200 --> 00:17:08,110
具体的な結果が欲しい。
93
00:17:08,780 --> 00:17:09,780
ごめんなさい...
94
00:17:17,530 --> 00:17:20,450
はっきり書いてあるよ
医師の報告書では。
95
00:17:24,070 --> 00:17:28,400
"Psychological oppression
and intimidation by his supervisor-
96
00:17:28,700 --> 00:17:30,490
私は彼を脅迫したことはありません。
97
00:17:31,650 --> 00:17:32,860
私は彼を案内しました。
98
00:17:38,780 --> 00:17:39,980
沖田さん…
99
00:17:42,150 --> 00:17:44,110
責任を感じています
100
00:17:45,200 --> 00:17:48,780
for recommending you as manager
while your husband is sick.
101
00:17:52,700 --> 00:17:56,780
This so-called "training program"
won't challenge your integrity.
102
00:17:58,780 --> 00:17:59,980
それで...
103
00:18:01,650 --> 00:18:04,860
私はあなたに尋ねています
to follow company orders.
104
00:18:25,700 --> 00:18:27,150
Did you braid it yourself?
105
00:18:28,070 --> 00:18:29,240
私の母。
106
00:18:42,700 --> 00:18:44,150
ある日
107
00:18:49,200 --> 00:18:50,610
ある日
108
00:18:51,700 --> 00:18:53,280
ある日
109
00:18:54,280 --> 00:18:55,740
森の中
110
00:18:57,700 --> 00:18:58,900
大きなクマ
111
00:19:00,320 --> 00:19:01,610
実際に会った
112
00:19:02,820 --> 00:19:07,360
森の中の花咲く小道で
113
00:19:07,570 --> 00:19:11,490
実際に出会った大きなクマ
114
00:19:12,570 --> 00:19:14,030
あの大きなクマ
115
00:19:15,450 --> 00:19:16,610
私に言った
116
00:19:18,070 --> 00:19:19,360
「お嬢さん」
117
00:19:20,780 --> 00:19:21,860
「逃げてください」
118
00:19:30,820 --> 00:19:31,860
ここにいます。
119
00:19:35,780 --> 00:19:36,850
食べましょう。
120
00:19:54,570 --> 00:19:56,240
もっと甘いはずです。
121
00:19:58,570 --> 00:19:59,780
あなたが正しい！
122
00:20:03,450 --> 00:20:05,240
飛び出して新しいのを買うよ。
123
00:20:18,570 --> 00:20:20,240
台無しにしてしまいました、ごめんなさい。
124
00:20:36,950 --> 00:20:38,110
始めましょう。
125
00:20:49,900 --> 00:20:50,960
もう一度。
126
00:20:56,320 --> 00:20:57,490
始めましょう。
127
00:21:09,950 --> 00:21:11,110
- 正しい？
- そうだ！
128
00:21:11,820 --> 00:21:12,860
始めましょう。
129
00:21:23,280 --> 00:21:24,740
近いですが、違います。
130
00:21:25,700 --> 00:21:26,710
もう一度。
131
00:22:16,150 --> 00:22:20,530
「心を完全に空っぽにして、
すべての考えの。
132
00:22:22,570 --> 00:22:27,360
「サイキックを目覚めさせる唯一の方法
力は完全な集中によって得られます。
133
00:22:28,570 --> 00:22:34,030
「この訓練が成功すれば、
炎はあなたの心の目に残るはずです
134
00:22:34,820 --> 00:22:37,110
「目を閉じていても。」
135
00:24:19,820 --> 00:24:20,990
こんにちは。
136
00:24:27,450 --> 00:24:28,610
こんにちは。
137
00:24:36,700 --> 00:24:38,490
大丈夫ですか？
138
00:24:56,450 --> 00:24:57,740
それが私の夫です。
139
00:25:07,470 --> 00:25:08,600
ここでいいですか？
140
00:25:08,960 --> 00:25:10,920
カーテンを閉めてもいいですか？
141
00:25:11,560 --> 00:25:12,570
確かに。
142
00:25:13,370 --> 00:25:15,280
暗ければ暗いほど良いですよね？
143
00:25:25,360 --> 00:25:29,050
そのまま…もっと深く…
144
00:25:29,600 --> 00:25:31,600
さらに深く…
145
00:25:31,950 --> 00:25:33,950
沈み続けてください。
146
00:25:34,900 --> 00:25:35,980
5...
147
00:25:36,990 --> 00:25:38,040
4...
148
00:25:38,740 --> 00:25:39,790
3...
149
00:25:40,570 --> 00:25:41,660
2...
150
00:25:42,360 --> 00:25:43,390
1...
151
00:25:44,820 --> 00:25:48,740
あなたは催眠状態に入りました。
152
00:25:58,370 --> 00:26:00,290
あなたは今、
153
00:26:00,320 --> 00:26:02,380
暗い部屋で。
154
00:26:03,200 --> 00:26:06,780
部屋には窓が一つあります。
155
00:26:08,700 --> 00:26:11,860
誰かが座っています
反対側にあります。
156
00:26:12,650 --> 00:26:14,360
誰だ？
157
00:26:17,650 --> 00:26:18,690
マコちゃん。
158
00:26:20,450 --> 00:26:21,990
私の夫。
159
00:26:24,200 --> 00:26:27,990
彼の顔はどんな表情ですか？
160
00:26:35,450 --> 00:26:36,900
彼は悲しそうな顔をしている。
161
00:26:41,980 --> 00:26:44,250
なぜ彼は悲しいのでしょうか？
162
00:26:48,430 --> 00:26:49,870
その理由は誰にも分かりません。
163
00:26:53,270 --> 00:26:54,960
それは彼が亡くなったからです。
164
00:26:59,980 --> 00:27:02,190
なぜ彼は死んだのでしょうか？
165
00:27:21,450 --> 00:27:22,900
前夜、
166
00:27:24,700 --> 00:27:25,990
私たちは喧嘩をした。
167
00:27:31,700 --> 00:27:34,240
私たちはお互いに話すのをやめた
168
00:27:34,450 --> 00:27:35,990
そして朝食を食べました。
169
00:27:38,400 --> 00:27:41,400
それから彼は仕事に出かけました。
170
00:27:44,070 --> 00:27:45,150
そしてその後、
171
00:27:46,200 --> 00:27:48,610
家を出るときに、
172
00:27:49,650 --> 00:27:52,740
いくつかの鍵に気づきました
入り口付近。
173
00:27:53,320 --> 00:27:54,490
彼の鍵。
174
00:27:57,400 --> 00:27:58,740
たぶん...
175
00:28:00,650 --> 00:28:03,240
彼はそのことに本当に動揺していました。
176
00:28:04,900 --> 00:28:07,740
彼は物事を忘れるタイプではない。
177
00:28:14,880 --> 00:28:19,680
その瞬間、なんとなくわかったのが、
178
00:28:20,950 --> 00:28:24,430
ちょっと意地悪な感じ。
179
00:28:28,530 --> 00:28:31,130
夫を想像してみた
家に帰って、
180
00:28:32,040 --> 00:28:34,780
彼は鍵を忘れたことに気づいた
181
00:28:35,020 --> 00:28:37,690
「ああ、くそったれ」
182
00:28:41,380 --> 00:28:43,480
そして私は「あなたにぴったりのサービスを提供する」と思いました。
183
00:28:49,480 --> 00:28:54,280
私は時間通りに仕事を終えました
そしてオフィスから出て行きました。
184
00:28:54,620 --> 00:28:59,010
しかし駅に着いたとき、
電車は走っていませんでした
185
00:28:59,490 --> 00:29:02,000
のせいで
「人身事故」。
186
00:29:02,600 --> 00:29:05,800
それで私はこう思いました、「そうだ、私もそうするかもしれない」
映画を見て時間をつぶします」
187
00:29:06,700 --> 00:29:09,180
そして劇場へ行きました。
188
00:29:12,200 --> 00:29:15,680
映画が終わると電車は
ちょうど再び走り始めたところだった
189
00:29:16,330 --> 00:29:19,490
少し後だったと思います
午後10時家に帰ったとき。
190
00:29:20,900 --> 00:29:23,730
消防車と救急車を見ました
191
00:29:23,750 --> 00:29:25,170
私たちの建物の前
192
00:29:25,320 --> 00:29:28,110
すべてが赤く光っていた
彼らの光から。
193
00:29:29,500 --> 00:29:31,740
「何が起こっているのですか？」私は思いました。
194
00:29:32,520 --> 00:29:33,980
好奇心旺盛な傍観者のようなもの。
195
00:29:34,810 --> 00:29:36,470
少し興奮しました。
196
00:29:42,660 --> 00:29:45,570
エレベーターが停止しました
197
00:29:45,850 --> 00:29:48,270
それで私は 11 階まで歩いて上がりました。
198
00:29:49,540 --> 00:29:52,460
私の玄関に警察官がいました。
199
00:29:53,820 --> 00:29:56,490
「男性がテラスから落ちました」と彼は言いました。
200
00:29:57,870 --> 00:30:01,700
それで思い出した...
201
00:30:03,290 --> 00:30:05,710
彼は鍵を忘れてしまいました。
202
00:30:13,650 --> 00:30:16,110
私たちは窓に鍵をかけたことはありません。
203
00:30:26,250 --> 00:30:28,190
戦いのきっかけとなったのは…
204
00:30:30,650 --> 00:30:34,560
彼の部屋で見つけたいくつかのビデオ。
205
00:30:35,980 --> 00:30:38,440
ポルノかもしれないと思った。
206
00:30:39,230 --> 00:30:42,060
知りたかった
何が彼を興奮させたのか。
207
00:30:44,730 --> 00:30:47,730
テレビで見ました
ヘッドフォンを付けた状態で。
208
00:30:50,770 --> 00:30:52,730
だから彼は気づかないだろう。
209
00:30:59,670 --> 00:31:02,340
それは私が想像していたものではありませんでした。
210
00:31:10,050 --> 00:31:12,210
それはある種のホームビデオでした。
211
00:31:17,170 --> 00:31:18,960
"これは何ですか？"と思いました。
212
00:31:26,300 --> 00:31:28,880
これらすべての小さな子供たちのビデオ。
213
00:31:32,000 --> 00:31:33,710
全員が泣いていました。
214
00:31:42,530 --> 00:31:46,870
子どもたちの映像を流し続けた
215
00:31:50,220 --> 00:31:52,040
さまざまな国から
216
00:31:55,160 --> 00:32:00,020
そして彼らは泣いていました、
ただ無限に、
217
00:32:00,300 --> 00:32:03,180
誰かが撮影しているような
そうする必要があるからです。
218
00:32:12,000 --> 00:32:16,250
最初は理解できなかった
なぜ誰かが作るのか
219
00:32:16,980 --> 00:32:19,150
そんなビデオを…
220
00:32:21,770 --> 00:32:23,690
しかし、ずっと見続けていると…
221
00:32:26,710 --> 00:32:32,030
徐々に理解していきました。
222
00:32:35,050 --> 00:32:38,140
なぜこのような映像が出回っているのでしょうか？
223
00:32:45,460 --> 00:32:51,180
どんな人が観るんだろう
このようなことをして満足していますか？
224
00:32:56,700 --> 00:32:58,950
決して観るべきではなかった。
225
00:33:05,870 --> 00:33:07,410
もしそうしていなかったら...
226
00:33:11,620 --> 00:33:15,830
決して考えもしなかった
私の夫は変人でした。
227
00:33:28,500 --> 00:33:30,040
これで終わりです。
228
00:35:11,620 --> 00:35:13,290
プライバシーの侵害！
229
00:35:15,700 --> 00:35:18,790
「彼女はどうやら
まるでお父さんが死ぬのを待っているみたい？」
230
00:35:20,000 --> 00:35:22,040
どうやってそんなこと書けるの？
231
00:35:22,870 --> 00:35:25,200
エリのお母さんと話しました。
232
00:35:25,870 --> 00:35:28,160
- エリって誰？
・松下絵里さん。
233
00:35:28,500 --> 00:35:29,660
松下？
234
00:35:30,250 --> 00:35:32,790
「松下葬儀社」
235
00:35:36,000 --> 00:35:39,160
はい、話しました。
スーパーマーケットで。
236
00:35:39,620 --> 00:35:42,080
彼女は私の父が亡くなったのかと尋ねました。
237
00:35:44,370 --> 00:35:46,660
いくつか質問したところですが、いいですか？
238
00:35:46,870 --> 00:35:48,790
彼らはプロフェッショナルです。
239
00:35:50,250 --> 00:35:52,580
誰かいたほうがいいよ
240
00:35:52,870 --> 00:35:54,450
いざというときに頼りになります。
241
00:35:57,120 --> 00:36:01,330
考えていることがたくさんある
将来について。
242
00:36:02,330 --> 00:36:04,540
子供には理解できないこと。
243
00:36:11,080 --> 00:36:15,040
何か言いたいことがあれば、
なぜ面と向かって言わないのですか？
244
00:36:16,500 --> 00:36:19,450
こっそり入れないでください
あなたの日記やエッセイ。
245
00:36:22,620 --> 00:36:23,660
おい。
246
00:36:24,370 --> 00:36:25,660
聞いていますか?!
247
00:36:50,750 --> 00:36:51,910
こんにちは。
248
00:36:52,750 --> 00:36:54,540
今日は調子がいいですね。
249
00:36:56,870 --> 00:36:58,160
お茶？
250
00:36:58,830 --> 00:37:01,660
わあ、とても美しい花ですね！
251
00:37:15,120 --> 00:37:17,660
なんとも従順な娘ですね。
252
00:37:18,160 --> 00:37:20,000
- ここに置いてもいいですか？
- うん。
253
00:37:30,500 --> 00:37:31,910
やってくれてありがとう。
254
00:38:00,500 --> 00:38:01,540
ダーリン？
255
00:38:04,120 --> 00:38:06,040
マリがあなたに会いに来ました。
256
00:38:15,000 --> 00:38:18,160
彼のことを「おじいちゃん」と呼んでもらえますか？
257
00:38:23,000 --> 00:38:24,200
おじいちゃん。
258
00:38:28,830 --> 00:38:30,040
ダーリン。
259
00:38:32,370 --> 00:38:33,790
マリが来たよ！
260
00:39:29,870 --> 00:39:35,290
私がここに来たのは、
母親を殴るのをやめたいです。
261
00:39:37,120 --> 00:39:38,230
ありがとう。
262
00:39:38,410 --> 00:39:39,610
ありがとう。
263
00:39:43,250 --> 00:39:44,410
話を聞いてみましょう...
264
00:39:45,500 --> 00:39:46,910
若いお母さん、お願いします。
265
00:39:50,120 --> 00:39:51,660
私の末っ子がここにいます
266
00:39:52,830 --> 00:39:57,540
病弱で本当に一握りです...
267
00:39:59,620 --> 00:40:02,580
彼の姉は6歳です。
268
00:40:02,870 --> 00:40:06,160
自分が怒っていることに気づきました
ずっと彼女のところに。
269
00:40:14,830 --> 00:40:16,040
何度もあるよ
270
00:40:17,120 --> 00:40:18,660
私は考えました
271
00:40:19,250 --> 00:40:21,450
それは間違いでした。
272
00:40:23,870 --> 00:40:25,790
だからこそ私はここにいるのです。
273
00:40:30,700 --> 00:40:31,910
ありがとう。
274
00:40:34,540 --> 00:40:37,750
次は...
お願いします。
275
00:40:55,580 --> 00:40:56,660
うーん...
276
00:40:57,580 --> 00:41:01,200
いったいこの研修とは何なのでしょうか？
277
00:41:02,620 --> 00:41:05,700
会社の命令で来ています。
278
00:41:06,200 --> 00:41:07,700
理解できません。
279
00:41:10,620 --> 00:41:14,540
まあ、簡単に言うと、
これはメンタルトレーニングです。
280
00:41:16,000 --> 00:41:18,580
それはプログラムです
米国で開発された
281
00:41:19,120 --> 00:41:23,080
行動心理学を組み合わせたもの
そして認知療法
282
00:41:23,620 --> 00:41:27,790
人々のためのプログラムに
コミュニケーションに困難がある。
283
00:41:29,200 --> 00:41:31,160
このトレーニングの主な目的
284
00:41:31,450 --> 00:41:33,790
それは人材スキルを向上させることです。
285
00:41:34,950 --> 00:41:36,410
「人間力」…
286
00:41:37,750 --> 00:41:41,660
ただし、場合もあります
アメリカの物事のやり方
287
00:41:42,120 --> 00:41:45,330
私たちの性質に合いません。
288
00:41:45,620 --> 00:41:47,660
私たちはプログラムを適応させました
289
00:41:47,950 --> 00:41:51,790
勤勉さに
そして日本人の謙虚さ。
290
00:41:56,830 --> 00:41:58,540
話さなければいけませんか？
291
00:42:00,500 --> 00:42:03,700
すべてについて、見知らぬ人の前で。
292
00:42:04,000 --> 00:42:06,290
無理しないでください。
293
00:42:06,870 --> 00:42:10,910
でもね、こう言う人もいるよ
見知らぬ人と話す方が簡単です。
294
00:42:13,500 --> 00:42:15,790
それは本当に私のためではありません...
295
00:42:31,330 --> 00:42:34,540
第二次世界大戦は終わりに近づいていました。
296
00:42:35,500 --> 00:42:40,040
毎日、アメリカの B-29
サイパン、グアムから飛行機で到着しました。
297
00:42:40,250 --> 00:42:42,410
およびその他の南太平洋の島々
298
00:42:42,620 --> 00:42:45,790
爆弾および焼夷弾の投下
299
00:42:46,750 --> 00:42:48,790
日本の一つの都市を焼き払う
次から次へと
300
00:42:55,750 --> 00:42:58,910
近くでうめき声が聞こえました。
301
00:42:59,120 --> 00:43:01,410
人々が地面に横たわっていました
302
00:43:02,330 --> 00:43:06,160
そしてその中には
ひどい火傷を負った母子。
303
00:43:08,200 --> 00:43:12,160
小さな男の子は顔を持っていました
母親の胸に
304
00:43:12,450 --> 00:43:15,910
そして動かなかった、
そして死んでいたかもしれない。
305
00:43:17,120 --> 00:43:20,040
母親が延長した
彼女の焦げた手
306
00:43:20,950 --> 00:43:24,080
「助けてください。水をください。」
307
00:43:24,620 --> 00:43:26,790
彼女は弱々しく言いました。
308
00:43:28,500 --> 00:43:31,330
彼らは逃げたかもしれない
炎を通して。
309
00:43:31,830 --> 00:43:33,910
彼らの髪は焼け落ちました。
310
00:43:34,330 --> 00:43:36,330
そして彼らの顔と頭はとても腫れていました
311
00:43:36,620 --> 00:43:40,290
彼らはもはや人間のようには見えません
312
00:43:41,870 --> 00:43:46,080
私が彼女を起こそうとしたとき、
彼女の腕の皮膚は剥がれ落ちました。
313
00:43:49,200 --> 00:43:53,330
このようなことが起こっています
ちひろが小さい頃から。
314
00:43:54,950 --> 00:43:56,830
だんだん良くなってきました
315
00:43:57,370 --> 00:43:59,540
しかし、私は彼女の世話をしなければなりません。
316
00:44:14,370 --> 00:44:17,450
あなたは見て大丈夫だった
そういうこと？
317
00:44:18,580 --> 00:44:19,650
うん。
318
00:44:20,330 --> 00:44:21,540
あなたは厳しい人です。
319
00:44:26,120 --> 00:44:30,160
今度彼女を連れてくるときは
そのようなものに
320
00:44:30,580 --> 00:44:32,540
まず教えてください、いいですか？
321
00:44:32,950 --> 00:44:33,990
私はします！
322
00:44:44,000 --> 00:44:45,330
これらを試着してみてください。
323
00:45:20,120 --> 00:45:21,160
とてもかわいい！
324
00:45:21,950 --> 00:45:23,080
ありがとう。
325
00:45:26,500 --> 00:45:29,330
買い物をしなければならないのですが、
だからここでリラックスしてください。
326
00:45:29,620 --> 00:45:30,710
わかりました。
327
00:46:39,750 --> 00:46:42,160
使用します
私たちの人差し指。
328
00:46:44,830 --> 00:46:47,580
手を組みましょう
あなたの隣にいる人と。
329
00:46:50,120 --> 00:46:53,040
そして指を水平に置きます。
330
00:46:54,450 --> 00:46:55,530
いいですか？
331
00:46:56,870 --> 00:46:58,910
指を合わせて…
332
00:47:01,000 --> 00:47:04,580
そしてその上にストローを置きます。
333
00:47:06,500 --> 00:47:07,660
まさにその通りです。
334
00:47:08,750 --> 00:47:12,950
さあ、ストローを巻いてみましょう
335
00:47:14,000 --> 00:47:15,450
私たちの関節から
336
00:47:16,370 --> 00:47:18,200
指の第一関節まで。
337
00:47:19,500 --> 00:47:20,550
どうぞ。
338
00:47:25,000 --> 00:47:26,830
もう一度試してみてください。
339
00:48:35,580 --> 00:48:36,610
見つけました。
340
00:48:36,950 --> 00:48:38,160
今度は私の番です。
341
00:48:38,370 --> 00:48:40,200
目を閉じて10まで数えてください。
342
00:48:43,700 --> 00:48:45,250
1、2...
343
00:48:45,500 --> 00:48:46,790
いや、二十だ！
344
00:48:47,410 --> 00:48:51,870
3、4、5...
345
00:49:48,830 --> 00:49:49,910
まだここにいますか？
346
00:49:51,250 --> 00:49:52,950
もう授業時間は終わっています。
347
00:49:58,950 --> 00:50:00,790
夏休みの宿題をやってください。
348
00:50:02,580 --> 00:50:03,660
わかりました...
349
00:50:27,370 --> 00:50:28,910
テレホンデートクラブ
350
00:51:02,120 --> 00:51:05,830
4 桁のパスワードを入力してください。
351
00:51:09,200 --> 00:51:11,410
メッセージを聞くには 1 を押します。
352
00:51:11,750 --> 00:51:14,540
または 2 を押してメッセージを録音します。
353
00:51:20,870 --> 00:51:24,040
私は関東地方に住んでいます。
354
00:51:24,330 --> 00:51:26,540
私は車を持っているので、ドライブに行くことができます。
355
00:51:26,830 --> 00:51:29,410
メッセージを残す
そして連絡します。ありがとう。
356
00:51:30,370 --> 00:51:32,790
私は 20 歳の女性です。
357
00:51:33,080 --> 00:51:35,040
今日は仕事が早く終わりました
358
00:51:35,250 --> 00:51:40,040
それでは、時間があれば
もしかしたら会えるかも知れません。
359
00:51:40,330 --> 00:51:43,830
次のアドレスにメッセージを残してください。
360
00:51:44,120 --> 00:51:45,290
ありがとう。
361
00:51:46,700 --> 00:51:47,950
こんにちは。
362
00:51:48,500 --> 00:51:52,290
私がトム クルーズに似ていると言われる人もいます。
363
00:51:52,580 --> 00:51:53,640
乾杯。
364
00:51:54,120 --> 00:51:58,200
こんにちは、ユミです。
私は高校生です。
365
00:51:58,950 --> 00:52:02,910
明るい女の子と話したい場合
366
00:52:03,120 --> 00:52:05,160
メッセージを残してください
367
00:52:05,870 --> 00:52:07,910
先生、これは私の母からです。
368
00:52:08,950 --> 00:52:11,160
ああ、気にしなくてもよかった。
369
00:52:12,750 --> 00:52:14,790
勉強を続けてください
新しい場所で。
370
00:52:15,000 --> 00:52:16,910
継続が最も重要です。
371
00:52:17,120 --> 00:52:18,700
どうもありがとうございます。
372
00:52:18,910 --> 00:52:21,000
- 頑張ってください。
- 私はします。
373
00:52:32,250 --> 00:52:33,540
辞めるの？
374
00:52:35,000 --> 00:52:36,040
遠ざかります。
375
00:52:36,330 --> 00:52:37,410
どこ？
376
00:52:37,750 --> 00:52:39,660
青森にある祖母の家。
377
00:52:45,580 --> 00:52:46,830
感謝の気持ちを込めた贈り物。
378
00:52:47,120 --> 00:52:47,890
何のために？
379
00:52:48,000 --> 00:52:50,040
私の友達だから。
380
00:53:06,250 --> 00:53:07,260
かわいいですね。
381
00:53:07,950 --> 00:53:09,040
ありがとう。
382
00:53:20,250 --> 00:53:21,290
かわいい！
383
00:53:49,200 --> 00:53:51,660
個室って高いですよね？
384
00:53:52,500 --> 00:53:53,910
大丈夫ですよ。
385
00:53:55,120 --> 00:53:57,290
これで同僚が訪問できるようになります。
386
00:53:59,620 --> 00:54:02,200
ある患者は嵐のようないびきをかいた。
387
00:54:10,580 --> 00:54:12,790
誰かがいる
あなたに会いたい人は。
388
00:54:15,370 --> 00:54:16,200
誰が？
389
00:54:17,120 --> 00:54:18,450
私のクライアントです。
390
00:54:20,120 --> 00:54:24,290
妻の健康食品
ビジネスには製品がある
391
00:54:25,200 --> 00:54:27,160
これらはがんに最適です。
392
00:54:28,370 --> 00:54:29,290
本当に？
393
00:54:30,370 --> 00:54:33,540
彼はいくつか持ってくると申し出た
重いからです。
394
00:54:34,250 --> 00:54:35,450
彼は今ここにいます。
395
00:54:37,370 --> 00:54:38,410
今？
396
00:54:44,620 --> 00:54:46,540
私の財布はどこですか？
397
00:54:47,370 --> 00:54:49,040
もう支払いました。
398
00:54:53,870 --> 00:54:55,410
私はパジャマを着ています。
399
00:54:56,700 --> 00:54:58,660
心配しないでください、あなたは患者です。
400
00:55:12,250 --> 00:55:14,790
医師によってはかなり厳しい人もいます。
401
00:55:15,620 --> 00:55:18,540
薬と一緒に服用する
問題ないですよね？
402
00:55:18,750 --> 00:55:19,450
右。
403
00:55:19,750 --> 00:55:22,660
実際、それは想定されています
より良く機能するようにするためです。
404
00:55:30,450 --> 00:55:31,290
あなたのために。
405
00:55:31,580 --> 00:55:32,540
ありがとう。
406
00:55:33,200 --> 00:55:34,540
娘さん？
407
00:55:34,790 --> 00:55:36,830
はい。
それがフキです。
408
00:55:38,500 --> 00:55:39,410
こんにちは。
409
00:55:43,250 --> 00:55:44,910
シロップがとても人気です。
410
00:55:45,370 --> 00:55:48,080
彼は売り切れだと言いました
そして買うのが難しい。
411
00:55:48,700 --> 00:55:49,450
なるほど。
412
00:55:50,500 --> 00:55:53,330
彼には妻がいた
いくつか確保しておいてください。
413
00:55:55,450 --> 00:55:56,330
ありがとう。
414
00:55:57,700 --> 00:56:01,330
まあ、あなたが知っているのは珍しいです
あなた自身の診断。
415
00:56:01,950 --> 00:56:05,410
がんの診断
普通は公開されないですよね？
416
00:56:07,120 --> 00:56:09,700
彼は自分で薬を研究しました。
417
00:56:11,120 --> 00:56:12,910
彼は医学雑誌をむさぼり読んでいる。
418
00:56:14,080 --> 00:56:15,910
彼は医者よりも詳しいです。
419
00:56:16,750 --> 00:56:18,660
彼は私に満足していません。
420
00:56:20,250 --> 00:56:21,410
いいえ、それは重要です。
421
00:56:21,790 --> 00:56:24,370
敵を知らなければなりません
戦いをすること。
422
00:56:50,500 --> 00:56:51,450
すみません。
423
00:56:55,580 --> 00:56:57,290
中は寒いです。
424
00:56:57,500 --> 00:56:59,540
謝罪します。
新しいものを持っていきます-
425
00:56:59,830 --> 00:57:01,700
新しいものは必要ありません。
426
00:57:02,250 --> 00:57:03,660
温めるだけです。
427
00:57:05,950 --> 00:57:06,830
はい、わかりました。
428
00:57:07,450 --> 00:57:08,580
すぐに。
429
00:57:10,250 --> 00:57:13,040
申し訳ありませんが、水をいただけますか？
430
00:57:13,500 --> 00:57:14,580
もちろん。
431
00:57:20,370 --> 00:57:23,040
私の顔は面白いですか？
432
00:57:28,750 --> 00:57:30,040
今すぐ食事を食べてください。
433
00:57:43,870 --> 00:57:45,080
それが欲しいですか？
434
00:57:46,700 --> 00:57:47,540
それです？
435
00:57:49,950 --> 00:57:51,080
- それもね。
- 理解した。
436
00:57:51,370 --> 00:57:55,040
新しい合計金額は 4,500 円です。
437
00:58:00,950 --> 00:58:02,540
500円でお釣りが来ます。
438
00:58:03,000 --> 00:58:04,160
どうもありがとうございます。
439
00:58:05,330 --> 00:58:06,380
さあ行こう。
440
00:58:22,750 --> 00:58:25,160
愛を終わらせる呪文
441
00:59:41,000 --> 00:59:42,790
アラネア アビ
442
00:59:54,950 --> 00:59:59,830
私は何もない孤独な大学生です。
友達、楽しいことを探しています...
443
01:00:10,870 --> 01:00:14,540
こんにちは。試験を終えました
ビールの準備もできています。
444
01:00:14,830 --> 01:00:16,660
メッセージを残してください...
445
01:00:24,370 --> 01:00:30,410
今日は体調が悪くて家にいます。たぶん誰か
電話で優しく話してもらえます...
446
01:00:39,200 --> 01:00:42,660
私は 49 歳です
大人の関係を探しています...
447
01:00:47,200 --> 01:00:52,660
私は 16 歳なので、お兄さんが必要です
明日のテストの前に妹か...
448
01:00:58,830 --> 01:01:02,660
遊びに来てください
寂しいなら...
449
01:01:05,330 --> 01:01:08,950
まったく眠れません。
450
01:01:09,250 --> 01:01:12,660
優しい声が聞きたいです...
451
01:01:17,580 --> 01:01:19,660
ここでガールフレンドを作ってもいいですか?
452
01:01:28,250 --> 01:01:29,330
お会いしましょう
453
01:01:29,620 --> 01:01:32,290
それは偶然ではなく運命です...
454
01:01:32,580 --> 01:01:35,910
それについて話しましょうか
宇宙の謎は？
455
01:01:36,500 --> 01:01:40,160
ああ、こんにちは。私は 26 歳のサラリーマンです。
456
01:01:40,370 --> 01:01:41,910
私の趣味は釣りです。
457
01:01:42,200 --> 01:01:43,290
暇なら、やってみましょう-
458
01:01:44,000 --> 01:01:46,160
メッセージを聞くには 1 を押します。
459
01:01:46,500 --> 01:01:49,290
または 2 を押してメッセージを録音します。
460
01:01:55,120 --> 01:01:59,080
トーン音の後にメッセージを録音します。
461
01:02:03,700 --> 01:02:05,080
私は5年生です...
462
01:02:32,370 --> 01:02:34,160
あなたの右手を見せていただけますか？
463
01:02:41,620 --> 01:02:43,660
恋をしているんですね。
464
01:02:47,250 --> 01:02:50,330
あなたは大変な人生を生きてきました。
465
01:02:51,870 --> 01:02:55,040
あんなに苦労したのに…
466
01:02:59,500 --> 01:03:02,410
あなたは今これに値するのです。
467
01:03:19,500 --> 01:03:20,540
お邪魔して申し訳ありません。
468
01:03:23,080 --> 01:03:26,160
そのプロポーズについては…
469
01:03:29,000 --> 01:03:31,910
少し校正をしました。
470
01:03:37,450 --> 01:03:38,460
ありがとう...
471
01:03:39,580 --> 01:03:42,410
休んだほうがいいよ
入院中。
472
01:03:44,330 --> 01:03:47,040
時間を持て余しています。
473
01:03:49,830 --> 01:03:52,540
すごく痩せたんじゃないの？
474
01:03:56,500 --> 01:03:59,540
しかし、これを見てください。
お腹が大きいんです。
475
01:04:01,250 --> 01:04:02,830
それは副作用ですか？
476
01:04:03,120 --> 01:04:05,540
いいえ。
それはすべて水です。
477
01:04:06,620 --> 01:04:08,540
ああ、水？
478
01:04:11,830 --> 01:04:15,410
アメリカでより良い薬を手に入れたいと思っています。
479
01:04:18,250 --> 01:04:21,790
もう何もない
それは日本でもできること。
480
01:04:29,950 --> 01:04:32,790
景色はかなりいいですよね？
481
01:04:38,370 --> 01:04:39,410
そうですか？
482
01:04:43,620 --> 01:04:46,700
昔の沖田さんだよね？
483
01:04:47,500 --> 01:04:49,080
彼には悪気はありません。
484
01:04:50,080 --> 01:04:51,660
ただ状況が読めない。
485
01:04:53,620 --> 01:04:55,200
彼はかなり体調が悪いですよね？
486
01:04:59,500 --> 01:05:01,790
まさか彼が戻ってくるなんて…
487
01:05:02,080 --> 01:05:03,140
知っていますよね？
488
01:05:04,250 --> 01:05:05,290
なんという安堵感でしょう。
489
01:05:07,330 --> 01:05:09,200
そんなこと言わないでください。
490
01:05:09,700 --> 01:05:10,790
ごめんなさい...
491
01:05:15,120 --> 01:05:16,210
はい？
492
01:05:17,120 --> 01:05:19,540
原先生と会う約束があります。
493
01:05:19,830 --> 01:05:21,660
彼を見たことがありますか？
494
01:05:21,870 --> 01:05:24,290
彼は手術予定だ。
495
01:05:24,870 --> 01:05:26,580
ああ…なるほど。
496
01:05:26,870 --> 01:05:27,910
ごめんなさい。
497
01:05:28,750 --> 01:05:30,790
医者は本当に忙しいですか？
498
01:05:31,370 --> 01:05:32,660
確かにそうです。
499
01:05:35,620 --> 01:05:37,700
私は彼にこの医学雑誌を持っています。
500
01:05:38,750 --> 01:05:40,450
彼にそれをあげてもらえますか？
501
01:05:41,830 --> 01:05:43,540
付箋があります。
502
01:05:44,250 --> 01:05:46,790
彼は英語がわかると思います。
503
01:05:47,330 --> 01:05:48,700
対応させていただきます。
504
01:06:05,580 --> 01:06:07,790
彼はうまくいかないだろう
夏を通して
505
01:06:09,000 --> 01:06:10,410
医者は言いました。
506
01:06:12,620 --> 01:06:13,830
この夏！
507
01:06:14,330 --> 01:06:15,830
つまり今年。
508
01:06:19,580 --> 01:06:21,830
彼に伝える方法はありません。
509
01:06:25,080 --> 01:06:26,140
右？
510
01:06:30,000 --> 01:06:31,790
今は事態は落ち着いています。
511
01:06:35,750 --> 01:06:36,830
大丈夫です。
512
01:06:37,950 --> 01:06:39,540
心配しないでください。
513
01:06:40,250 --> 01:06:41,790
遠いですね。
514
01:06:46,250 --> 01:06:48,700
来てくれても、
それは負担になるでしょう。
515
01:06:50,620 --> 01:06:53,160
あなただったら悪いです
彼を見て泣きました。
516
01:07:09,450 --> 01:07:13,160
電話デートをよく利用しますか?
517
01:07:13,620 --> 01:07:15,290
いいえ、初めてです。
518
01:07:17,830 --> 01:07:18,890
緊張していますか？
519
01:07:19,200 --> 01:07:20,410
そうですね、少しは。
520
01:07:22,500 --> 01:07:23,590
それはかわいいですね。
521
01:07:30,370 --> 01:07:33,080
大学の勉強は難しいですか？
522
01:07:36,250 --> 01:07:38,660
毎日大量の研究が行われています。
523
01:07:40,000 --> 01:07:41,540
かなり厳しいと思います。
524
01:07:42,830 --> 01:07:44,330
心理学とは何か知っていますか?
525
01:07:45,870 --> 01:07:47,660
聞いたことがあるよ。
526
01:07:49,950 --> 01:07:53,950
心理学は学問です
人々の心の
527
01:07:54,250 --> 01:07:55,260
うわー。
528
01:07:57,700 --> 01:07:59,540
心は複雑ですよね?
529
01:08:00,450 --> 01:08:04,450
時々悲しくなりますか?
それとも物事は難しいですか？
530
01:08:05,120 --> 01:08:06,450
はい、そうです。
531
01:08:10,750 --> 01:08:13,580
なぜ人々はそのような感情を抱くのでしょうか?
532
01:08:13,870 --> 01:08:17,290
なぜ彼らは特定の行動を取るのか
感情のせいでしょうか？
533
01:08:17,580 --> 01:08:19,200
それが私が勉強していることです。
534
01:08:20,250 --> 01:08:21,580
面白そうですね。
535
01:08:24,370 --> 01:08:28,410
だから私は話すのが好きなのです
このようにさまざまな人に伝えます。
536
01:08:29,370 --> 01:08:30,910
それは私の研究の一部です。
537
01:08:36,620 --> 01:08:38,540
フキ、あなたには何か才能がありますか?
538
01:08:47,000 --> 01:08:48,910
動物の真似をすることができます。
539
01:08:51,870 --> 01:08:53,160
一つ聞かせてください。
540
01:09:00,500 --> 01:09:01,580
それは何でしたか?
541
01:09:07,500 --> 01:09:08,510
馬ですか？
542
01:09:12,450 --> 01:09:13,910
それはワイルドですね!
543
01:09:20,250 --> 01:09:21,260
羊。
544
01:09:22,250 --> 01:09:23,830
いや、ヤギだ。
545
01:09:24,580 --> 01:09:25,790
ああ、ヤギだ。
546
01:09:28,500 --> 01:09:29,540
羊は？
547
01:09:34,450 --> 01:09:36,160
まったく同じように聞こえます!
548
01:09:43,000 --> 01:09:44,660
おい、食べ物で遊ぶなよ！
549
01:09:45,330 --> 01:09:48,040
水を出しっぱなしにしないでください！
550
01:09:48,330 --> 01:09:49,540
わかりました！
551
01:10:37,500 --> 01:10:41,700
輝け、輝け
552
01:10:42,120 --> 01:10:45,910
真昼の太陽のように
553
01:10:47,000 --> 01:10:50,540
Swirl, flames, swirl
554
01:10:51,830 --> 01:10:55,200
Brighten the dark night sky
555
01:12:22,120 --> 01:12:25,950
In the case of a 14-year-old boy accused
of murdering his parents in Tokyo
556
01:12:26,250 --> 01:12:27,450
沸騰してるよ！
557
01:12:28,370 --> 01:12:32,290
...明らかになりました
in the boy's deposition
558
01:12:32,580 --> 01:12:36,160
that his parents had cut
his allowance for bad grades...
559
01:12:36,450 --> 01:12:39,200
ふき！エアコンのリモコンはどこですか？
560
01:12:39,500 --> 01:12:40,660
分からない。
561
01:12:41,750 --> 01:12:44,580
Well, help me look for it.
562
01:12:46,120 --> 01:12:48,040
ここは沸騰しています。
563
01:12:48,500 --> 01:12:49,660
そうですか？
564
01:12:50,000 --> 01:12:51,200
はい、そうです！
565
01:13:14,580 --> 01:13:18,450
After being scolded by his father,
566
01:13:18,750 --> 01:13:20,910
the boy went to sleep around midnight
567
01:13:21,120 --> 01:13:24,410
しかし、午前 3 時 30 分に目が覚めました。
腹痛を伴う
568
01:13:24,750 --> 01:13:26,790
そして母親の部屋に行きました
569
01:13:27,000 --> 01:13:29,410
薬を求めるため
570
01:13:29,700 --> 01:13:33,040
彼の母親は彼を次のように叱った
夜更かし...
571
01:13:33,250 --> 01:13:34,290
見つけました！
572
01:13:37,870 --> 01:13:40,290
彼の両親の冷たい態度
彼を殺人に駆り立てた
573
01:13:40,580 --> 01:13:42,540
少年によれば
574
01:13:43,080 --> 01:13:46,160
被害者の遺体
複数回刺された
575
01:13:46,500 --> 01:13:49,830
そして少年は意図した
自殺する...
576
01:13:50,120 --> 01:13:52,410
こんにちは？誰だ？
577
01:13:59,720 --> 01:14:01,890
はい。ちょっとお待ちください。
578
01:14:03,930 --> 01:14:05,050
金井さんです。
579
01:14:05,430 --> 01:14:06,510
金井さん？
580
01:14:09,470 --> 01:14:10,760
ごめんなさい。
581
01:14:12,100 --> 01:14:13,430
ああ、それは面倒ではありません。
582
01:14:14,300 --> 01:14:16,050
申し訳ありません
突然立ち寄ったから。
583
01:14:18,180 --> 01:14:19,390
ここは素晴らしい景色が見えます。
584
01:14:21,300 --> 01:14:23,930
どうぞお座りください。
585
01:14:45,220 --> 01:14:48,010
日曜日は休みですか？
586
01:14:48,720 --> 01:14:49,780
はい。
587
01:14:51,600 --> 01:14:53,510
本当に、面倒なことはしないでください。
588
01:14:54,600 --> 01:14:55,650
全くない。
589
01:15:00,970 --> 01:15:03,010
あなたの夫は大丈夫ですか？
590
01:15:04,300 --> 01:15:05,640
ありがとうございます。
591
01:15:07,430 --> 01:15:10,010
あなたが買ったのは知っています
当社の製品の多く。
592
01:15:10,550 --> 01:15:11,760
役に立ちました...
593
01:15:27,100 --> 01:15:28,190
ご存知ですか...
594
01:15:30,430 --> 01:15:33,390
夫にとっては今回が初めてではないのですが…
595
01:15:34,720 --> 01:15:36,010
こういうこと。
596
01:15:40,680 --> 01:15:44,640
彼は人々を助ける傾向があります
困っている人たち。
597
01:15:49,800 --> 01:15:53,300
あなたの前にいる人
もっと若かった。
598
01:15:54,550 --> 01:15:56,260
彼女は自殺しようとした。
599
01:15:57,600 --> 01:15:59,140
それは試練でした。
600
01:16:02,720 --> 01:16:06,050
私はここにいるから
二度と起こってほしくない。
601
01:17:17,220 --> 01:17:22,430
兄がこれ以上待っていたら
彼は成功しなかっただろう。
602
01:17:23,470 --> 01:17:28,430
多くの人が救われました
末期だと言われた人たち。
603
01:17:32,600 --> 01:17:33,760
ごめん。
604
01:17:35,600 --> 01:17:39,300
紹介料なし
リクエストが殺到するでしょう。
605
01:17:40,600 --> 01:17:42,640
さて、今から行きます。
606
01:17:43,470 --> 01:17:46,680
命を救うには100万円は安い。
607
01:17:53,520 --> 01:17:55,440
この女の子は誰ですか?
608
01:17:55,730 --> 01:17:58,560
アイリーンという名の若い女性が、
貴族の出身。
609
01:18:00,150 --> 01:18:01,810
彼女の名前はアイリーンですか？
610
01:18:02,020 --> 01:18:03,440
はい、アイリーン。
611
01:18:04,100 --> 01:18:05,940
誰が描いたの？
612
01:18:06,150 --> 01:18:08,850
ルノワールという有名な画家。
613
01:18:09,270 --> 01:18:10,560
彼は生きていますか？
614
01:18:10,850 --> 01:18:12,690
いいえ、彼はもう生きていません。
615
01:18:12,980 --> 01:18:14,850
彼はずっと前に亡くなりました。
616
01:18:49,570 --> 01:18:53,970
{\an8}体をリラックスさせてください。
617
01:18:55,420 --> 01:18:58,490
{\an8}そして単純にエネルギーを想像してみてください
宇宙のありのままの姿
618
01:19:06,070 --> 01:19:07,790
腕を広げてください。
619
01:19:10,490 --> 01:19:16,280
体を開いて
そしてマスターのエネルギーを受け取ります。
620
01:19:16,940 --> 01:19:18,490
集中。
621
01:19:57,570 --> 01:19:58,780
ほら、フキだよ。
622
01:19:59,950 --> 01:20:01,000
こんにちは！
623
01:20:01,530 --> 01:20:02,560
こんにちは！
624
01:20:56,070 --> 01:20:58,650
- いくら？
- 880円でお願いします。
625
01:21:33,200 --> 01:21:34,290
良い？
626
01:21:41,570 --> 01:21:42,860
アイスクリームを一つください。
627
01:21:57,990 --> 01:22:00,360
- はい、どうぞ。
- ありがとう。
628
01:22:38,700 --> 01:22:39,790
はぁ？
629
01:22:40,400 --> 01:22:41,530
私の財布はどこですか？
630
01:22:41,820 --> 01:22:42,860
あなたの財布は？
631
01:22:55,570 --> 01:22:56,610
財布はありません。
632
01:23:20,950 --> 01:23:21,960
すみません。
633
01:23:22,320 --> 01:23:24,610
- いくら？
- 2,500円でお願いします。
634
01:23:29,570 --> 01:23:30,610
これが変更です。
635
01:23:30,820 --> 01:23:32,240
どうもありがとうございます。
636
01:23:32,450 --> 01:23:34,240
気をつけて出てください。
637
01:24:06,700 --> 01:24:07,860
ありがとう。
638
01:24:30,700 --> 01:24:31,990
ただ寝てください。
639
01:24:54,570 --> 01:24:55,990
「奇跡の治癒」？
640
01:25:01,950 --> 01:25:03,040
おい！
641
01:25:04,650 --> 01:25:05,700
これ！
642
01:25:06,280 --> 01:25:07,130
これは何ですか？！
643
01:25:07,320 --> 01:25:09,360
私に怒鳴らないでください。
644
01:25:09,700 --> 01:25:11,280
100万円!?
645
01:25:12,200 --> 01:25:13,610
一体何を考えているのですか？
646
01:25:17,820 --> 01:25:20,280
お金は好きなように使います。
647
01:25:21,200 --> 01:25:23,610
これは全くの無駄です！
648
01:25:24,700 --> 01:25:27,360
そんなんじゃ癌は治らないよ！
649
01:25:34,030 --> 01:25:35,610
その愚かな笑いは何ですか？
650
01:25:37,150 --> 01:25:38,360
彼女にそのように話さないでください。
651
01:25:38,570 --> 01:25:39,610
ただ黙ってろ！
652
01:25:41,200 --> 01:25:42,240
聞いてください...
653
01:25:43,950 --> 01:25:46,740
お願いです...
ただ静かにしてもらえますか？
654
01:25:51,450 --> 01:25:53,400
泣きたいのは私です。
655
01:28:57,860 --> 01:28:59,990
あなたでしたか
誰が救急車を呼んだの？
656
01:29:00,450 --> 01:29:01,480
うーん。
657
01:29:04,400 --> 01:29:05,860
大変だったでしょうね。
658
01:29:30,280 --> 01:29:32,990
ああ、神様！息子を連れ戻してくれ！
659
01:29:35,530 --> 01:29:36,560
さあ行こう。
660
01:30:46,780 --> 01:30:48,990
会うのが怖いですか?
661
01:30:50,070 --> 01:30:51,490
少し。
662
01:30:55,200 --> 01:30:56,360
少し怖いですか？
663
01:30:57,450 --> 01:30:58,740
私はいい人です。
664
01:31:02,650 --> 01:31:03,730
ご存知の通り...
665
01:31:04,700 --> 01:31:07,530
とても興味があります
あなたが考えていることの中で。
666
01:31:09,070 --> 01:31:11,780
あなたのことをもっと知りたいです。
667
01:31:12,650 --> 01:31:13,650
会えますか?
668
01:31:16,450 --> 01:31:17,540
そうだね。
669
01:31:18,570 --> 01:31:19,590
マジで?
670
01:31:20,200 --> 01:31:22,360
ありがとう。とても嬉しいです！
671
01:31:23,900 --> 01:31:26,610
あなたの家族に伝えてもらえますか
友達と出かけるんですか？
672
01:31:27,700 --> 01:31:28,990
はい、できます。
673
01:31:31,030 --> 01:31:33,780
彼らは心配するかもしれない
見知らぬ人に会った場合。
674
01:31:37,200 --> 01:31:38,740
ああ、これはすごいですね!
675
01:31:42,900 --> 01:31:43,900
待ちきれません。
676
01:31:44,820 --> 01:31:45,850
そうそう！
677
01:33:18,820 --> 01:33:19,840
フキ？
678
01:35:27,950 --> 01:35:29,040
ここ。
679
01:35:35,820 --> 01:35:36,610
いいですか？
680
01:35:44,280 --> 01:35:45,240
ありがとう。
681
01:36:32,030 --> 01:36:33,110
リラックス。
682
01:36:35,200 --> 01:36:36,530
深呼吸してください。
683
01:36:58,950 --> 01:37:00,610
あなたの息は臭いです。
684
01:37:18,450 --> 01:37:19,360
さあ。
685
01:38:06,820 --> 01:38:07,860
カオル？
686
01:38:08,320 --> 01:38:09,360
そこにいる？
687
01:38:11,700 --> 01:38:12,490
ごめん！
688
01:38:12,700 --> 01:38:13,740
勉強していましたか？
689
01:38:20,950 --> 01:38:22,740
みんなまた閉まってるよ。
690
01:38:23,400 --> 01:38:25,900
カーテンを保管してもらえますか
日中は開いていますか？
691
01:38:33,900 --> 01:38:36,610
あそこにはメイドがいました。
692
01:38:38,070 --> 01:38:41,740
あなたのお父さんは、
仕事に関しては堅い
693
01:38:42,400 --> 01:38:44,530
それで1週間早く戻ってきました。
694
01:38:46,450 --> 01:38:47,740
でもご存知の通り...
695
01:38:48,400 --> 01:38:51,240
マレーシアは時間がかからない
696
01:38:52,450 --> 01:38:54,150
飛行機で行くには。
697
01:38:55,650 --> 01:38:56,740
素敵でクールです。
698
01:38:58,820 --> 01:39:02,360
そこに旅行に行ったほうがいいよ、
試験の後。
699
01:39:07,700 --> 01:39:09,650
全然食べてないんですね。
700
01:39:12,820 --> 01:39:15,990
あなたに料理を作っても意味がない！
701
01:39:16,700 --> 01:39:18,740
何を食べてきましたか？
702
01:39:19,950 --> 01:39:21,150
浜野さん？
703
01:39:22,780 --> 01:39:24,240
お久しぶりです！
704
01:39:47,900 --> 01:39:48,860
急いで。
705
01:39:52,200 --> 01:39:53,610
大丈夫です。行く。
706
01:45:29,570 --> 01:45:30,650
くすぐったいです。
707
01:46:26,700 --> 01:46:27,860
何してるの？
708
01:47:34,570 --> 01:47:36,240
ワンモーニングセットA
ホットコーヒーと一緒に
709
01:47:36,530 --> 01:47:39,990
パンケーキセット1つと
オレンジジュースと一緒に。そうですか？
710
01:47:40,280 --> 01:47:41,310
うん。
711
01:47:42,820 --> 01:47:43,980
すぐに。
712
01:47:48,570 --> 01:47:49,740
少し昼寝してください。
713
01:47:55,200 --> 01:47:56,240
ここ。
714
01:47:57,070 --> 01:47:58,110
これを使ってください。
715
01:48:15,200 --> 01:48:16,310
匂いがする。
716
01:48:20,450 --> 01:48:21,610
はい、そうです。
717
01:49:23,780 --> 01:49:25,740
お葬式ってなんて言うの？
718
01:49:26,450 --> 01:49:28,740
それは「葬式」という言葉です。
719
01:50:08,200 --> 01:50:09,200
ここ。
720
01:50:22,280 --> 01:50:23,780
私の父は...
721
01:50:27,820 --> 01:50:31,530
中学生の時に亡くなりました。
722
01:50:33,030 --> 01:50:36,740
だからフキさんの気持ちはよくわかります。
723
01:50:39,150 --> 01:50:40,150
大変ですよ。
724
01:51:48,070 --> 01:51:49,610
えーっと…犬です！
725
01:51:49,820 --> 01:51:50,490
正しい。
726
01:51:50,780 --> 01:51:52,650
はい！
私の場合はどうですか？
727
01:51:53,450 --> 01:51:54,650
難しい...
728
01:51:55,570 --> 01:51:56,530
鹿は？
729
01:51:57,070 --> 01:51:58,030
正しい！
730
01:51:58,450 --> 01:51:59,900
それはアントラーズでした。
731
01:52:00,280 --> 01:52:02,610
次は海の生き物を作ってみましょう。
732
01:52:17,150 --> 01:52:19,740
お父さんにまた会えるなら
733
01:52:20,450 --> 01:52:21,740
何と言いますか？
734
01:52:39,450 --> 01:52:40,460
お久しぶりです！
735
01:53:08,200 --> 01:53:09,290
ふき、
736
01:53:09,450 --> 01:53:10,610
塩を渡します。
737
01:53:12,570 --> 01:53:13,740
塩。
738
01:53:17,280 --> 01:53:18,400
次はニュースです。
739
01:53:19,400 --> 01:53:24,860
足跡のものと思われる
狼男は富士山で発見されました。
740
01:53:25,820 --> 01:53:28,650
測定されたフットプリント
長さは約 40 cm。
741
01:53:28,950 --> 01:53:30,990
登山者によると
誰がそれらを発見したのか
742
01:53:31,280 --> 01:53:34,110
強いものがありました
エリア内に動物の臭いがする。
743
01:56:10,280 --> 01:56:11,360
送ったことがありますか？
744
01:56:15,320 --> 01:56:16,340
まだ。
745
01:56:17,450 --> 01:56:18,490
真剣に考えてください。
746
01:56:27,570 --> 01:56:29,240
4つの...
747
01:56:29,450 --> 01:56:30,460
クラブ。
748
01:56:33,450 --> 01:56:34,500
もう一度。
749
01:56:36,320 --> 01:56:39,240
さあ、深刻です。
今度はもっと力を使います。
750
01:56:39,700 --> 01:56:40,900
もう本気なんです。
751
01:57:08,570 --> 01:57:09,740
女王の..
752
01:57:11,570 --> 01:57:12,610
ダイヤモンド。
753
01:57:24,010 --> 01:57:28,010
追加の翻訳:
ラファ（ドリーミングブルー）